Fixationssystem für Knochen mit einem Verbindungsträger mit mehreren Durchgangslöchern und wenigstens einer in ein Durchgangsloch einsetzbaren Knochenschraube, wobei es wenigstens einen in ein Durchgangsloch einsetzbaren Füllkörper und Mittel zum Festlegen des Füllkörpers im Durchgangsloch aufweist.A fixation system for bones, with a connecting bar having plural through holes and at least one bone screw insertable into a through hole. The fixation system has at least one filler body, insertable into a through hole, and wherein the filler body is fastened in the through hole by having an overdimension with respect to the through hole.L'invention concerne un système de fixation d'os comprenant un support de liaison doté de plusieurs orifices traversants et d'au moins une vis à os à placer dans un orifice traversant. L'invention est caractérisée en ce que le système comporte au moins un matériau de remplissage à mettre dans un orifice traversant et des moyens pour fixer le matériau de remplissage dans l'orifice traversant.
