A method of irradiating a wound that includes positioning a wound insertion foam within a wound cavity of a wound and covering the wound insertion foam using a wound sealing layer. The method further includes pumping fluid from the wound cavity using a drain tube sealed within the wound cavity and coupled to a vacuum source, and irradiating the wound using a light diffusing optical fiber that is optically coupled to a therapeutic light source and includes light scattering structures distributed along the light diffusing optical fiber. A portion of the light diffusing optical fiber is positioned within a wound tissue region of the wound, the wound cavity, or both, such that light emitted by the therapeutic light source enters the light diffusing optical fiber, scatters outward from the light diffusing optical fiber, and irradiates the wound tissue region, a wound cavity surface of the wound, or both.La présente invention concerne un procédé d'irradiation d'une plaie qui comprend le positionnement d'une mousse d'insertion de plaie dans une cavité de plaie d'une plaie et le recouvrement de la mousse d'insertion de plaie au moyen d'une couche de scellement de plaie. Le procédé comprend en outre le pompage de fluide depuis la cavité de plaie au moyen d'un tube de drainage scellé dans la cavité de plaie et couplé à une source de vide, et l'irradiation de la plaie au moyen d'une fibre optique de diffusion de lumière qui est optiquement couplée à une source de lumière thérapeutique et comprend des structures de diffusion de lumière réparties le long de la fibre optique de diffusion de lumière. Une partie de la fibre optique de diffusion de lumière est positionnée dans une région de tissu de plaie de la plaie, la cavité de plaie, ou les deux, de sorte que la lumière émise par la source de lumière thérapeutique pénètre dans la fibre optique de diffusion de lumière, soit diffusée vers l'extérieur depuis la fibre optique de diffusion de lumière, et irradie la région de tissu de
