The present invention relates to an intracavity system and method for illuminating a surgical site within a body cavity to be used with a stationary surgical device. The system comprises at least one light source comprising a light-emitting diode configured and operable to emit illumination light into the body cavity. The light-emitting diode is mounted on a coupling assembly for securing the light-emitting diode to an external surface of the stationary surgical device to permit selectively fastening the light source to any desired location along the stationary surgical device and repositioning thereof. Each of the at least one light source is connected via a wire to a handheld self-contained electrical power supply unit. The wire is configured to transmit power supply energy from the power supply unit to the light source.La présente invention concerne un système et un procédé de cavité interne pour éclairer un site chirurgical dans une cavité corporelle, à utiliser avec un dispositif chirurgical immobile. Le système comprend au moins une source de lumière comprenant une diode électroluminescente conçue pour et permettant démettre une lumière déclairage dans la cavité corporelle. La diode électroluminescente est montée sur un ensemble de couplage pour fixer la diode électroluminescente à une surface externe du dispositif chirurgical immobile pour permettre de fixer de manière sélective la source de lumière à nimporte quel emplacement souhaité le long du dispositif chirurgical immobile et de la repositionner. Chacune de la ou des sources de lumière est reliée, par lintermédiaire dun câble, à une unité dalimentation en énergie électrique autonome portable. Le câble est configuré pour transmettre de lénergie dalimentation électrique de lunité dalimentation électrique à la source de lumière.
