Provided is an apparatus, system, and method for managing radio frequency (RF) and ultrasonic signals output by a generator that includes a surgical instrument comprising an RF energy output and an ultrasonic energy output and a circuit configured to receive a combined RF and ultrasonic signal from the generator. The circuit may be configured to isolate a direct current (DC) voltage from the combined RF and ultrasonic signal. The DC voltage may then be used to power various electrical components of the surgical instrument while still providing RF energy and ultrasonic energy for surgical application.La présente invention concerne un système comprenant un générateur et un instrument chirurgical, le générateur étant configuré pour délivrer un signal combiné comprenant une composante de radiofréquence (RF) et une composante ultrasonore à l'instrument chirurgical ； et l'instrument chirurgical comprend : une sortie d'énergie RF, une sortie d'énergie ultrasonore, un circuit configuré pour diriger la composante RF vers la sortie d'énergie RF et la composante ultrasonore vers la sortie d'énergie ultrasonore, le générateur étant configuré pour régler une fréquence de la composante RF sur la base d'une caractérisation d'une composante de circuit du circuit.
