Provided is an apparatus, system, and method for managing radio frequency (RF) and ultrasonic signals output by a generator that includes a surgical instrument comprising an RF energy output and an ultrasonic energy output and a circuit configured to receive a combined RF and ultrasonic signal from the generator. The circuit may be configured to isolate a direct current (DC) voltage from the combined RF and ultrasonic signal. The DC voltage may then be used to power various electrical components of the surgical instrument while still providing RF energy and ultrasonic energy for surgical application.L'invention concerne un appareil, un système et un procédé de gestion de fréquence radio (RF) et de signaux ultrasonores émis par un générateur qui comprend un instrument chirurgical comprenant une sortie d'énergie RF et une sortie d'énergie ultrasonore et un circuit conçu pour recevoir un signal RF et ultrasonore combiné provenant du générateur, où le circuit peut être conçu pour filtrer le contenu fréquentiel du signal combiné et est conçu pour fournir un premier signal filtré à la sortie d'énergie RF et un second signal filtré à la sortie d'énergie ultrasonore ou le circuit peut être conçu pour alterner entre les sorties de l'instrument chirurgical.
