A plain mower includes a plurality of rotary cutters (8) for cutting a crop and a swathing unit (14) for forming the cut crop material into a swath. The swathing unit (14) includes an auger (16) that rotates about an axis (X) to transport crop material axially through the swathing unit. The swathing unit (14) can be configured in a first configuration in which the crop material is ejected axially from the auger (16), and can be reconfigured in a second configuration in which the crop material is ejected radially from the auger.L'invention concerne une faucheuse simple, qui comprend une pluralité d'éléments de coupe rotatifs (8) pour couper une culture, et une unité d'andainage (14) pour former la culture coupée dans un andain étalé. L'unité d'andainage (14) comprend une tarière (16) qui tourne autour d'un axe (X) pour transporter le matériau de culture axialement à travers l'unité d'andainage. L'unité d'andainage (14) peut être conçue dans une première configuration, dans laquelle le matériau de culture est éjectée axialement de la tarière (16), et peut être reconfigurée dans une seconde configuration dans laquelle le matériau de culture est éjectée radialement de la tarière.
