Die Erfindung betrifft eine tragbare Streuvorrichtung (1) zur Aufbewahrung und zum Ausbringen von Granulat, insbesondere fliessfähigem Schüttgut, auf einer Fläche, zum Beispiel von körnigem Düngemittel auf einer Rasenfläche, oder von Streugut auf glatten Fahr- oder Gehwegen. Die Streuvorrichtung (1) beinhaltet einen verschliessbaren Behälter (3) und ein am Behälter (3) angeschlossenes Handteil (2) zum Ausbringen des Granulats. Das Handteil (2) weist im Anschlussbereich des Behälters (3) eine Schleusenkammer (4) zur Regulierung des Durchflusses auf, und am vorderen Ende ist es zu einem Verteiler (5) ausgeformt. In der Schleusenkammer (4) ist ein Ventil angeordnet, das über einen Hebel (11), der aussen am Handteil (2) schwenkbar gehalten ist, betätigbar ist. Der Hebel (11) ist über eine Ventilstange mit dem Ventilteller des Ventils verbunden.The invention relates to a portable spreading device (1) for the storage and land application of granules, in particular flowable bulk material, on a surface, for example granular fertilizer on a lawn, or grit on slippery driving or sidewalks. The scattering device (1) includes a sealable container (3) and one on the container (3) connected handle part (2) for dispensing the granules. The handle section (2) has in the connection area of the container (3) has a lock chamber (4) for regulating the flow, and at the front end there is a distributor (5) is formed. In the lock chamber (4) a valve is arranged, which via a lever (11) which is pivotally supported on the outer hand part (2), can be actuated. The lever (11) is connected via a valve rod with the valve disk of the valve.
