A method for obtaining and processing image data by using a medical visual aid system comprising an endoscope and a monitor is presented. The endoscope is configured to be inserted into a body cavity and comprises an image capturing device and a light emitting device. The method comprises illuminating a field of view of the image capturing device with the light emitting device, capturing the image data using the image capturing device, providing a non-linear scaling model adapted to the body cavity, adjusting the image data by applying the non-linear scaling model such that adjusted image data is formed, and presenting the adjusted image data on the monitor.L'invention concerne un procédé d'obtention et de traitement de données d'image à l'aide d'un système médical d'aide visuelle comprenant un endoscope et un moniteur. L'endoscope est conçu pour être inséré dans une cavité corporelle et comprend un dispositif de capture d'image et un dispositif électroluminescent. Le procédé consiste à éclairer un champ de vision du dispositif de capture d'image au moyen du dispositif électroluminescent, à capturer les données d'image à l'aide du dispositif de capture d'image, à fournir un modèle de mise à l'échelle non linéaire adapté à la cavité corporelle, à régler les données d'image par application du modèle de mise à l'échelle non linéaire de manière à former des données d'image réglées et à présenter les données d'image réglées sur le moniteur.
