A locking and lagging bone screw. The screw includes a head having an outer surface which is at least partially threaded and a shaft which is at least partially threaded having a first end coupled to the head and a second end adapted to be fastened to bone. The head of the screw is able to rotate independently of the shaft. Thus, the head of the screw can be locked to a bone plate by using a first driver (e.g., a torx driver) and the plate can be lagged to the bone by using a second driver (e.g., a hex driver).La présente invention se rapporte à une vis à os de verrouillage et à revêtement calorifuge. La vis comprend une tête qui comporte une surface externe qui est au moins partiellement filetée, ainsi qu'un axe qui est au moins partiellement fileté, comporte une première extrémité couplée à la tête et une seconde extrémité conçue pour être fixée à un os. La tête de la vis peut tourner de façon indépendante de l'axe. Ainsi, la tête de la vis peut être verrouillée à une plaque pour os à l'aide d'un premier tournevis (par exemple, un tournevis torx) et la plaque peut être posée sur l'os à l'aide d'un second tournevis (par exemple, un tournevis hexagonal).
