In an example embodiment a header (32) includes a rotatable lean bar (34). A controller (154) may be provided to manipulate the rotation of the lean bar. In an example embodiment, rotation of the lean bar (34) may be manipulated in response to a characteristic of a vehicle (2), such as vehicle speed. In one example embodiment a control panel (156) is provided in a cab (14) of a vehicle to allow an operator to manipulate rotation of the lean bar. A sensor may be provided to detect characteristics of the rotation and a display provided to indicate rotational characteristics of the lean bar (34).Linvention concerne, dans un mode de réalisation illustratif, une table (32) de coupe comprenant une barre rotative (34) de rabattement. Une commande (154) peut être installée pour agir sur la rotation de la barre de rabattement. Dans un mode de réalisation illustratif, la rotation de la barre (34) de rabattement peut être modifiée en réaction à une caractéristique dun véhicule (2), notamment une vitesse du véhicule. Dans un mode de réalisation illustratif, un tableau (156) de commande est installé dans la cabine (14) dun véhicule pour permettre à un opérateur dagir sur la rotation de la barre de rabattement. Un capteur peut être installé pour détecter des caractéristiques de la rotation et un affichage peut être installé pour indiquer des caractéristiques de rotation de la barre (34) de rabattement.
