The present invention relates to a method and apparatus for facilitating the management of health and security remotely from a patient's home. The apparatus provides a communications device, including video, enabling a patient to communicate with a remote monitoring centre. A security monitoring arrangement enables home security, such as personal alarms, to be monitored. A health monitoring arrangement enables vital signs and other health signs to be monitored. A patient may video communicate with health professionals, such as doctors and nurses.L'invention concerne un procédé et un appareil pour faciliter la gestion à distance de la santé et de la sécurité à partir du domicile d'un patient. L'appareil comprend un dispositif de communications, comprenant une vidéo qui permet à un patient de communiquer avec un centre de surveillance distant. Un agencement de surveillance de sécurité active un système de sécurité à domicile, tel que des alarmes personnelles, à surveiller. Un agencement de surveillance de santé active des signes vitaux et d'autres signes de santé à surveiller. Un patient peut communiquer par vidéo avec des professionnels de santé, tels que des médecins et des infirmières.
