A method of accessing a thoracic cavity inserting, in an insertion direction, a thin elongated body, from outside the body, through a space between adjacent ribs, to within the thoracic cavity expanding the elongated body in a direction including a component perpendicular to the insertion direction to generate an elongated body lumen therein.Procédé pour accéder à une cavité thoracique, pour insérer, dans une direction dinsertion, un corps allongé mince, à partir de lextérieur du corps, à travers un espace situé entre des côtes adjacentes, jusquà lintérieur de la cavité thoracique pour provoquer lexpansion du corps allongé dans une direction comprenant une composante perpendiculaire à la direction dinsertion afin de générer une lumière de corps allongé à lintérieur de celui-ci.
