A system for supplying land based fish farms with seawater wherein the system comprises a pump (2) anchored to the sea floor, said pump (2) transports water to a collection manifold (3) and further to at least one holding tank or at least one 5 pool with at least one net pen, depending on the elevation of the at least one holding tank or the at least one pool with at least one net pen, the water drains to the sea and is further characterised in that an energy generating device provides energy to said pump (2).L'invention concerne un système pour alimenter des piscicultures terrestres en eau de mer, le système comprenant une pompe (2) ancrée au fond de la mer, ladite pompe (2) transporte l'eau vers un collecteur (3) et, en outre, vers au moins un réservoir de retenue ou au moins un bassin avec au moins une cage en filet, selon l'élévation du ou des réservoirs de retenue ou du ou des bassins avec au moins une cage en filet, l'eau s'écoule vers la mer, et il est en outre caractérisé en ce qu'un dispositif de production d'énergie fournit de l'énergie à ladite pompe (2).
