A pen needle assembly (30) includes pen needle hub (32) and an inner shield (34) for covering a needle (46) extending from the needle hub (32). The needle hub (32) and inner shield (34) include a coupling mechanism (52, 54) to assist in removing the inner shield from the needle hub. In one embodiment, the needle hub (32) includes a threaded connection (52) for mating with a threaded connection (54) on the inner shield (34) to assist in removing the inner shield by a twisting motion to disconnect the inner shield from the needle hub. The threaded connection (52, 54) can have a pitch greater than an axial length of a post on the needle hub.Cette invention concerne un ensemble aiguille de stylo (30) comprenant une embase d'aiguille de stylo (32) et une protection interne (34) pour recouvrir une aiguille (46) s'étendant à partir de l'embase d'aiguille (32). L'embase d'aiguille (32) et la protection interne (34) comprennent un mécanisme d'accouplement (52, 54) pour faciliter le retrait de la protection interne de l'embase d'aiguille. Dans un mode de réalisation, l'embase d'aiguille (32) comprend un raccord fileté (52) destiné à s'accoupler au raccord fileté (54) formé sur la protection interne (34) pour faciliter le retrait de la protection interne par un mouvement de torsion permettant de désolidariser la protection interne de l'embase d'aiguille. Le raccord fileté (52, 54) peut avoir un pas supérieur à la longueur axiale d'un support sur l'embase d'aiguille.
