Steering handles with manifolds that enable an operator to configure an endoscopic system in situ for a variety of tasks, including irrigation, aspiration, or both. In addition, the disclosed endoscopic systems facilitate rapid reconfiguration of the location of a laser fiber optic within a catheter assembly. The laser fiber optic, for example, can be removed from an irrigation channel of the endoscopic system and reinserted in the aspiration channel during a laser lithotripsy procedure. In some embodiments, the removal and reinsertion can be performed in situ¸ without removing the catheter from the patient or the treated organ. These aspects of the disclosed system reduce the time required to perform laser lithotripsy procedures, with less trauma to the patient.L'invention concerne des poignées de direction dotées de collecteurs qui permettent à un opérateur de configurer un système endoscopique in situ pour diverses tâches, notamment l'irrigation, l'aspiration, ou les deux. De plus, les systèmes endoscopiques selon l'invention facilitent une reconfiguration rapide de la position d'une fibre optique laser à l'intérieur d'un ensemble cathéter. La fibre optique laser peut, par exemple, être retirée d'un canal d'irrigation du système endoscopique et être réinsérée dans le canal d'aspiration pendant une procédure de lithotripsie par laser. Selon certains modes de réalisation, le retrait et la réinsertion peuvent être effectués in situ, sans retirer le cathéter du patient ou de l'organe traité. Ces aspects du système selon l'invention réduisent le temps qu'il faut pour effectuer des procédures de lithotripsie par laser, avec moins de traumatisme pour le patient.
