Apparatus and methods relating to circulation of air within a plethysmographic measurement chamber are provided. An air circulation system, comprised of one or more pumps, is coupled to a plethysmographic measurement chamber using one or more inlet and exhaust tubes. The air circulation system renews the air within the measurement chamber using ambient air, or air derived from a controlled temperature environment.Linvention concerne un appareil et des méthodes associés à une circulation dair à lintérieur dun compartiment de mesure pléthysmographique. Linvention concerne un système de circulation dair comprenant une ou plusieurs pompes, reliées à un compartiment de mesure pléthysmographique, au moyen dun ou de plusieurs tubes dentrée et de sortie. Ce système de circulation dair permet de renouveler lair situé à lintérieur du compartiment de mesure, au moyen de lair ambiant, ou dair dérivé dun environnement à température contrôlée.
