HUETE GARCÍA, JOSÉ JAVIER,HUETE GARCÍA, José Javier
申请号：
ESES2014/070175
公开号：
WO2014/184406A1
申请日:
2014.03.12
申请国别(地区):
ES
年份:
2014
代理人:
摘要：
The invention comprises at least one spacer element (1) and a drainage collection channel (3), where the spacer element (1) is arranged in the channel (3), and a substrate contained inside a container element such as a plant pot or a bag is arranged on the spacer element (1). The spacer element (1) comprises a grid structure (1a) on the upper face of which is arranged the substrate-containing element； and supporting legs (1b) which extend from the lower face of the grid structure (1a) and stand on the bottom of the channel (3). The spacer element (1) is fixed to sides (3b) of the channel (3) by means of anchoring frames (2).Comprende al menos un elemento espaciador (1) y una canaleta (3) de recogida de drenajes, donde el elemento espaciador (1) está ubicado dentro de la canaleta (3), asentando sobre el elemento espaciador (1) un sustrato contenido dentro de un elemento contenedor, como es una maceta o saco. El elemento espaciador (1) comprende una estructura de rejilla (1a) sobre cuya cara superior asienta el elemento contenedor del sustrato； y unas patas de apoyo (1 b) que arrancan de la cara inferior de la estructura de rejilla (1a) y apoyan sobre el fondo de la canaleta (3). El elemento espaciador (1) se fija a unos costados (3b) de la canaleta (3) mediante unas armaduras de anclaje (2).Ce dispositif comprend au moins un élément d'espacement (1) et un canal (3) de collecte des eaux de drainage, ledit élément d'espacement (1) étant placé dans ledit canal (3), et un substrat contenu dans un élément formant contenant, tel qu'un pot ou un sac, étant posé sur l'élément d'espacement (1). L'élément d'espacement (1) comprend une structure en treillis (1a) sur la face supérieure de laquelle est posé l'élément contenant le substrat； et des pieds d'appui (1b) qui s'étendent depuis la face inférieure de la structure en treillis (1a) et s'appuient sur le fond du canal (3). L'élément d'espacement (1) est fixé sur les côtés (3b) du canal (3) par des structures d'ancrage (2).
