The present invention relates to a combined cartridge and needle assembly (10, 15) for use in a re-useable injection device The cartridge (10) containing a pharmaceutical liquid drug and the needle assembly (15) with a needle cannula (25) is permanently attached to each other to form one single unit mountable in the re-usable injection device. The needle assembly (15) is preferably also provided with a spring operated telescopic shield (20) which carries a reservoir (40) containing a cleaning solvent for cleaning at least the distal tip (27) of the needle cannula (25) between injections.La présente invention concerne une cartouche et un ensemble aiguille (10, 15) combinés destinés à être utilisés dans un dispositif d'injection réutilisable. La cartouche (10) contenant un médicament liquide pharmaceutique et l'ensemble aiguille (15) avec une canule d'aiguille (25) sont fixés de manière permanente l'un à l'autre pour former une seule unité pouvant être montée dans le dispositif d'injection réutilisable. L'ensemble aiguille (15) est également de préférence doté d'une protection télescopique actionnée par ressort (20) qui porte un réservoir (40) contenant un solvant de nettoyage pour nettoyer au moins la pointe distale (27) de la canule d'aiguille (25) entre les injections.
