TIRAN, Andreas,TIRAN, Andreas,AMON, Christian,AMON, Christian
申请号：
ATAT2017/060083
公开号：
WO2017/165902A1
申请日:
2017.03.31
申请国别(地区):
WO
年份:
2017
代理人:
摘要：
Lagerungsvorrichtung (1) zum Lagern von Behältern (7), vorzugsweise halmförmigen Kryobehältern, mit zumindest zwei Tragelementen (2, 2), die in einer Lagerstellung übereinander entlang einer Längsachse angeordnet sind und über eine Schwenkachse (14), welche in einer im Wesentlichen senkrecht zur Längsachse (4) angeordneten Ebene verläuft, schwenkbar miteinander verbunden sind, wobei das Tragelement (2, 2) zumindest eine im Wesentlichen flüssigkeitsdicht ausgebildete Tasche (5) zur Aufnahme eines Behälters (7) aufweist, wobei die Tasche (5) mit einer Zugangsöffnung (6) zum Einlegen und Entnehmen des Behälters (7) versehen ist und in einem Seitenflächenabschnitt (18) des Tragelements (2, 2) eine mit der Tasche (5) in Verbindung stehende, unterhalb der Zugangsöffnung angeordnete Abflussöffnung (9) vorgesehen ist.Storage device (1) for storing vessels (7), preferably stem-shaped cryogenic vessels, comprising at least two carrier elements (2, 2) which are arranged above one another along a longitudinal axis in a storage position and are pivotably connected to one another via a pivot axis (14) which extends in a plane arranged substantially perpendicularly to the longitudinal axis (4), wherein the carrier element (2, 2) has at least one substantially liquid-tight pocket (5) for receiving a vessel (7), wherein the pocket (5) is provided with an access opening (6) for inserting and removing the vessel (7), and an outflow opening (9), which is connected to the pocket (5) and arranged below the access opening, is provided in a lateral surface portion (18) of the carrier element (2, 2).Dispositif de stockage (1) pour stocker des contenants (7), notamment des contenants cryogéniques en forme de tige, comprenant au moins deux éléments porteurs (2, 2) disposés, dans une position de stockage, lun sur lautre le long dun axe longitudinal et reliés de façon pivotante au moyen dun axe de pivotement (14) sétendant dans un plan sensiblement perpendiculaire à laxe longitudinal (4), lélém
