A vascular treatment system includes a vascular treatment device configured to be disposed within a treatment space of a subject. The system further includes an actuation device operatively coupled to the vascular treatment device. The actuation device includes a movement actuator operatively coupled to the vascular treatment system. The movement actuator is actuatable to move the vascular treatment device within the treatment space. The actuation device further includes a liquid reservoir carrying a liquid, and a liquid infusion actuator operatively coupled to the liquid reservoir. The liquid infusion actuator is actuatable to deliver the liquid from the liquid reservoir to the treatment space via the vascular treatment device. The device further includes a user input actuatable to simultaneously actuate the movement actuator and the liquid infusion actuator.Un système de traitement vasculaire comprend un dispositif de traitement vasculaire conçu pour être disposé à l'intérieur d'un espace de traitement d'un sujet. Le système comprend en outre un dispositif d'actionnement accouplé de manière fonctionnelle au dispositif de traitement vasculaire. Le dispositif d'actionnement comprend un actionneur de mouvement accouplé de manière fonctionnelle au système de traitement vasculaire. L'actionneur de mouvement peut être actionné pour déplacer le dispositif de traitement vasculaire dans l'espace de traitement. Le dispositif d'actionnement comprend en outre un réservoir de liquide retenant un liquide, et un actionneur de perfusion de liquide accouplé de manière fonctionnelle au réservoir de liquide. L'actionneur de perfusion de liquide peut être actionné pour distribuer le liquide du réservoir à l'espace de traitement par l'intermédiaire du dispositif de traitement vasculaire. Le dispositif comprend en outre une entrée d'utilisateur actionnable permettant d'actionner simultanément l'actionneur de mouvement et l'actionneur de perfusion de liquide.
