SCHICK, ANTON,KUTH, RAINER,MEWES, PHILIP,NEUMANN, HELMUT,NEURATH, MARKUS
申请号：
EP11749807.1
公开号：
EP2619621A1
申请日:
2011.08.23
申请国别(地区):
EP
年份:
2013
代理人:
摘要：
Es wird ein Endoskop (10) zur quantitativen Bestimmung von Grössen eines Objekts (5) in einem Hohlraum vorgeschlagen, bei dem ein mit einem Lichtleiter (3) verbundener Projektor (4) durch den Instrumentierkanal (7) einführbar ist. In eingeführter Position projiziert der Projektor ein Muster unter einem definierten Beleuchtungswinkel (α) auf das zu betrachtende Objekt (5). Die Kamera (1) erfasst dieses projizierte Muster unter einem festen Beobachtungswinkel (β) in dem Objekt (5) entsprechend verzerrter Form. Die verzerrte Form wird mittels eines Triangulationsverfahrens zur quantitativen Bestimmung von Grössen des Objektes (5) herangezogen.The invention relates to an endoscope (10) for quantitatively determining dimensions of an object (5) in a cavity, wherein a projector (4) connected to a light guide (3) can be introduced through the instrument channel (7). In the introduced position, the projector projects a pattern at a defined illumination angle (α) onto the object (5) to be examined. The camera (1) captures said projected pattern at a fixed viewing angle (β) in a distorted form corresponding to the object (5). By means of a triangulation method the distorted form is used for quantitatively determining dimensions of the object (5).Linvention concerne un endoscope (10) permettant la détermination quantitative des dimensions dun objet (5) dans un espace creux, dans le cadre duquel on peut introduire dans le canal dinstrumentation (7) un projecteur (4) relié à un conducteur optique (3). En position introduite, le projecteur projette un motif sous un angle déclairage défini (α) sur lobjet (5) à observer. La caméra (1) détecte ce motif projeté sous un angle dobservation fixe (β) sous une forme déformée correspondant à lobjet (5). La forme déformée est mise à contribution au moyen dun procédé de triangulation pour la détermination quantitative des dimensions de lobjet (5).
