Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Kernspinresonanztherapie. Die Vorrichtung umfasst Seitenteile, welche angrenzend an die Liegefläche einer Liege angeordnet sind. Die Seitenteile sind über einen unter der Liegefläche angeordneten Träger gekoppelt und in einer horizontalen Richtung verschiebbar.The invention relates to a device for nuclear spin resonance therapy. The device comprises side parts which are arranged adjacent to the lying surface of a couch. The side parts are coupled by means of a support arranged under the lying surface and are displaceable in a horizontal direction.La présente invention concerne un dispositif de thérapie par résonance magnétique nucléaire. Ledit dispositif comprend des parties latérales qui sont situées de manière adjacente à la surface de couchage d'un lit. Lesdites parties latérales sont raccordées par le biais d'un support situé sous la surface de couchage et peuvent se déplacer dans une direction horizontale.
