Es wird eine Bewässerungsmatte (10) zum Bereitstellen von Fluiden für den Wurzelbereich von Pflanzen mit wenigstens einer unteren Lage (12) und einer oberen Lage (14) jeweils aus einem textilen Flächengebilde beschrieben. Zwischen der unteren Lage (12) und der oberen Lage (14) ist mindestens ein Tunnel (16) zur Aufnahme mindestens eines Rohres (40) ausgebildet, das Austrittsöffnungen (42) für das Fluid aufweist. Die untere Lage (12) und die obere Lage (14) sind mindestens in einem Bereich (22a, b, c) außerhalb der Tunnel (16) flächig miteinander verbunden. Es wird auch ein Bewässerungssystem (1) mit einer solchen Bewässerungsmatte (10) und Rohren (40) beschrieben.There is described an irrigation mat (10) for providing fluids to the root area of plants having at least one bottom layer (12) and one top layer (14) each of a fabric. Between the lower layer (12) and the upper layer (14) is formed at least one tunnel (16) for receiving at least one tube (40) having outlet openings (42) for the fluid. The lower layer (12) and the upper layer (14) are connected to each other at least in a region (22a, b, c) outside the tunnel (16). An irrigation system (1) with such an irrigation mat (10) and tubes (40) is also described.
