An apparatus comprises a body and a shaft assembly. The shaft assembly is configured to couple with the body such that the shaft assembly extends distally relative to the body. The shaft assembly comprises a tubular member, an acoustic waveguide, and a guiding member. The acoustic waveguide is operable to selectively couple with an ultrasonic transducer assembly. The tubular member is configured to insertingly receive the acoustic waveguide. The acoustic waveguide comprises a guide feature. The guiding member is configured to engage the guide feature of the acoustic waveguide and thereby orient the acoustic waveguide in relation to the tubular member.Un appareil comprend un corps et un montage d'arbre. Le montage d'arbre est configuré pour se lier au corps, de telle sorte que le montage d'arbre s'étend de manière distale par rapport au corps. Le montage d'arbre comprend un élément tubulaire, un guide d'ondes acoustiques, et un élément de guidage. Le guide d'ondes acoustiques est conçu pour se lier sélectivement à un montage de transducteur à ultrasons. L'élément tubulaire est configuré pour recevoir par insertion le guide d'ondes acoustiques. Le guide d'onde acoustique comporte une entité de guidage. L'élément de guidage est configuré de manière à venir en contact avec l'entité de guidage du guide d'onde acoustique et ainsi orienter le guide d'onde acoustique par rapport à l'élément tubulaire.
