An expandable cage for placement between adjacent vertebrae having two or more upper and lower end plates having compound-angled slots, ramps or rails, and a drive means having corresponding compound-angled slots, ramps or rails configured to slidingly engage the compound-angled slots, ramps or rails of the two or more upper and lower end plates, wherein movement of the drive means in a first direction moves the two or more upper and lower end plates away from each other both vertically and horizontally to expand both a height and a width of the expandable cage from a collapsed state to an expanded state.L'invention concerne une cage extensible pour un placement entre des vertèbres adjacentes ayant au moins deux plaques d'extrémité supérieure et inférieure ayant des rampes, des rails ou des fentes à angle composé, et un moyen d'entraînement ayant des rampes, des rails ou des fentes à angle composé correspondantes configurées pour venir en prise de manière coulissante avec les rampes, les rails ou les fentes à angle composé des deux ou plusieurs plaques d'extrémité supérieure et inférieure, le mouvement des moyens d'entraînement dans une première direction déplaçant les deux ou plusieurs plaques d'extrémité supérieure et inférieure à l'opposé les unes des autres à la fois verticalement et horizontalement pour étendre à la fois une hauteur et une largeur de la cage extensible d'un état plié à un état déployé.
