A method of making a system for transferring fluidic media may include placing a reservoir body in an aseptic environment filling an interior volume of the reservoir body with fluidic media placing a plunger head into the reservoir body, the plunger head adapted to be movable in an axial direction within the reservoir body removing the reservoir body from the aseptic environment and attaching a casing adjacent to at least a portion of the reservoir body with the reservoir body outside the aseptic environment, the casing configured to envelope at least a portion of a plunger arm operatively connected to the plunger head, the casing further configured to allow the plunger arm to move in the axial direction relative to the reservoir body and at least partially within the reservoir body.Linvention porte sur un procédé de fabrication dun système pour transférer un milieu fluide, qui peut comprendre le placement dun corps de réservoir dans un environnement aseptique le remplissage dun volume intérieur du corps de réservoir avec un milieu fluide le placement dune tête de piston dans le corps de réservoir, la tête de piston étant adaptée pour être mobile dans une direction axiale à lintérieur du corps de réservoir le retrait du corps de réservoir de lenvironnement aseptique et la fixation dun boîtier adjacent à au moins une partie du corps de réservoir avec le corps de réservoir à lextérieur de lenvironnement aseptique, le boîtier étant configuré pour envelopper au moins une partie dun bras de piston relié de manière opérationnelle à la tête de piston, le boîtier étant en outre configuré pour permettre au bras de piston de se déplacer dans la direction axiale par rapport au corps de réservoir et au moins partiellement à lintérieur du corps de réservoir.
