An active protection system and a method of protecting an area from trespassers. The system comprises a sensing unit arranged to detect the presence and the location of the trespasser, a targeting unit and a discharging unit arranged to discharge a charge onto the trespasser detected by the sensing unit according to data from the targeting unit. The charge is selected to neutralize or mark the trespasser.Système de protection active et procédé de protection dune zone des intrus. Le système comprend une unité de détection conçue pour détecter la présence et la position dun intrus, une unité de pointage et une unité de projection conçue pour projeter une charge sur lintrus détecté par lunité de détection en fonction de données provenant de lunité de pointage. La charge est choisie de manière à neutraliser ou à marquer lintrus.
