FIELD: engines and pumps.SUBSTANCE: head piece with a drive for a milk pump includes an assembly with a motor, which includes a motor and a drive mechanism for actuation of the milk pump, a housing attachment section that can be rigidly attached to the milk pump housing, a motor attachment section on which the motor and the drive mechanism are located, and a channel passing between the housing attachment section and the motor attachment section and dividing them. An elastic deformation connection element passes in the channel and attaches the housing attachment section to the motor attachment section so that the elastic deformation connection element reduces transmission of vibration caused by the motor or the drive mechanism onto the above milk pump housing. The invention describes a portable milk pump including a head piece.EFFECT: reduction of vibrations and noise at milk pump operation.16 cl, 8 dwgГруппа изобретений относится к медицине. Насадка с приводом для молокоотсоса содержит узел с двигателем, включающий в себя двигатель и приводной механизм для приведения в действие молокоотсоса, секцию крепления корпуса, выполненную с возможностью неподвижного соединения с корпусом молокоотсоса, секцию крепления двигателя, на которой располагаются двигатель и приводной механизм, и канал, проходящий между и разделяющий секции крепления корпуса и крепления двигателя. Упругодеформируемый соединяющий элемент проходит в канале и соединяет секцию крепления корпуса и секцию крепления двигателя таким образом, что упругодеформируемый соединяющий элемент снижает передачу вибрации, вызываемой двигателем или приводным механизмом, на указанный корпус молокоотсоса. Раскрыт переносной молокоотсос, включающий насадку. Технический результат состоит в снижении вибраций и шума при работе молокоотсоса. 2 н. и 14 з.п. ф-лы, 8 ил.
