An assembly for filtering toilet bowl odors including a first housing respectively disposed in spaced relation to and in fluid communication with the toilet bowl. A conduit connects interiors of the first and second housings in fluid communication with one another. A fan assembly is mounted within said first housing in fluid communicating relation with second housing, via the conduit, and is disposed and structured to define a path of fluid flow extending from an inlet of said second housing, through said conduit and a filter assembly, disposed in the first housing and/or second housing, to the exterior of said first housing, concurrent to activation of the fan assembly.L'invention concerne un ensemble de filtration des odeurs de cuvette de toilettes, ledit ensemble comprend un premier boîtier disposé respectivement en relation espacée avec la cuvette de toilettes et en communication fluidique avec celle-ci. Un conduit relie les intérieurs des premier et second boîtiers en communication fluidique les uns avec les autres. Un ensemble ventilateur est monté à l'intérieur dudit premier boîtier en relation de communication fluidique avec le second boîtier, par l'intermédiaire du conduit, et est disposé et structuré pour définir un trajet d'écoulement de fluide s'étendant à partir d'une entrée dudit second boîtier, à travers ledit conduit et un ensemble filtre, disposé dans le premier boîtier et/ou le second boîtier, vers l'extérieur dudit premier boîtier, en même temps que l'activation de l'ensemble ventilateur.
