Die Erfindung betrifft u.a. ein elektrisches Verbindungsstück (10) für ein Videoendoskop mit einem hermetisch abgeschlossenen Stecker für eine optische Beobachtungseinrichtung in einem Schaft des Videoendoskops.Das elektrische Verbindungsstück (10) umfasst eine Leiterplatte (20) mit mindestens einer Kontaktseite (21, 22), wobei auf einer ersten Kontaktseite (21) der Leiterplatte elektrische Kontaktierungsflächen (24, 25) für Kabellitzen (44) oder für Kabelschirme (45) vorgesehen sind und auf der der ersten Kontaktseite (21) abgewandten Seite (22) der Leiterplatte (20) die Leiterplatte (20) eine Kopplungsvorrichtung (30) in einem Bereich angeordnet ist, wobei die Kopplungsvorrichtung (30) mit der Leiterplatte (20) verbunden oder verbindbar ist, wobei in einer Projektion die Kontaktierungsflächen (24, 25) für Kabellitzen (44) oder für Kabelschirme (45) um den Bereich für die Kopplungsvorrichtung (30) herum oder außerhalb des Bereichs für die Kopplungsvorrichtung (30), in dem die Kopplungsvorrichtung (30) angeordnet ist, auf der ersten Kontaktseite (21) angeordnet sind.The invention relates, inter alia. an electrical connector (10) for a video endoscope with a hermetically sealed plug for an optical observer in a shaft of the video endoscope. The electrical connector (10) comprises a printed circuit board (20) having at least one contact side (21, 22), wherein on a first Contact side (21) of the printed circuit board electrical contact surfaces (24, 25) for cable strands (44) or cable shields (45) are provided and on the first contact side (21) facing away from (22) of the printed circuit board (20) the printed circuit board (20) a coupling device (30) is arranged in a region, wherein the coupling device (30) is connected or connectable to the printed circuit board (20), wherein in a projection the contacting surfaces (24, 25) for cable strands (44) or for cable shields (45) around
