A targeting system (1) for the guided insertion of a guide wire (50) or a bone screw comprising: a stabilization body (2) fixed to the bone by means of stabilization screws (3)； a guide sleeve (4) adapted to receive a guide cannula (5) for the insertion of the guide wire (50) or bone screw； articulated connection means (6) adapted to connect the stabilization body (2) to the guide sleeve (4) and allow the relative spatial position of the guide sleeve (4) to be varied with respect to the stabilization body (2).La présente invention concerne un système de ciblage (1) pour l'insertion guidée d'un fil guide (50) ou d'une vis à os, comprenant : un corps de stabilisation (2) fixé à l'os par des vis de stabilisation (3) ； un manchon de guidage (4) conçu pour recevoir une canule de guidage (5) pour l'insertion du fil guide (50) ou de la vis à os ； des moyens de raccordement articulés (6) conçus pour raccorder le corps de stabilisation (2) au manchon de guidage (4) et permettre à la position spatiale relative du manchon de guidage (4) d'être modifiée par rapport au corps de stabilisation (2).
