A method of imaging described herein comprises (a) disposing ultrasound-switchable fluorophores within an environment; (b) exposing the environment to ultrasound to create a first activation region within the environment; (c) disposing the fluorophores within the first activation region to switch the fluorophores from an off state to an on state; (d) irradiating the environment to excite the fluorophores within the first activation region; (e) detecting photoluminescence from the excited fluorophores at a first optical spot on an exterior surface of the environment; (f) subsequently creating a second activation region within the environment; (g) switching fluorophores within the second activation region to an on state; (h) exciting the fluorophores in the on state within the second activation region; and (i) detecting photoluminescence from the excited fluorophores within the second activation region at a second optical spot on the exterior surface, wherein the first and second optical spots are optically resolvable.L'invention concerne un procédé d'imagerie comprenant les étapes consistant à : (a) la disposer des fluorophores commutables par ultrasons dans un environnement ; (b) l'exposer l'environnement à des ultrasons pour créer une première région d'activation à l'intérieur de l'environnement ; (c) disposer les fluorophores à l'intérieur de la première région d'activation pour commuter les fluorophores d'un état hors tension à un état sous tension ; (d) soumettre l'environnement à un rayonnement pour exciter les fluorophores à l'intérieur de la première région d'activation ; (e) détecter une photoluminescence à partir des fluorophores excités au niveau d'un premier point optique sur une surface extérieure de l'environnement ; (f) créer ensuite une seconde région d'activation à l'intérieur de l'environnement ; (g) commuter des fluorophores à l'intérieur de la seconde région d'activation dans un état sous tension ; (h) exciter les fluorophores dans l'état sous ten