The apparatus for preparing refrigerated products comprises, at the front zone of the containment tank (2) for the product, a dispensing device (10) for the product comprising a conveying member (11) of tubular shape applied axially to said tank (2) and having an outlet opening (15) turned outwards. The conveying member (11) is applied to said tank (2) in a removable manner through a couple of hooking members (40) peripherally articulated to the same conveying member (11) and suitable to engage respective hooking seats (41) obtained externally to said tank (2).Lappareil de préparation de produits réfrigérés comprend, au niveau de la zone avant du réservoir de confinement (2) pour le produit, un dispositif de distribution (10) pour le produit comprenant un élément de transport (11) de forme tubulaire appliqué axialement audit réservoir (2) et comprenant une ouverture dévacuation (15) tournée vers lextérieur. Lélément de transport (11) est appliqué audit réservoir (2) de manière amovible par le biais dun couple déléments daccrochage (40) articulés de façon périphérique sur le même élément de transport (11) et adaptés à mettre en prise des sièges daccrochage respectifs (41) obtenus depuis lextérieur dudit réservoir (2).
