A respiratory gas delivery system monitors gas flow over the course of a breath in real time and uses this parameter to simulate, in whole or part, the function of a reference respiratory gas delivery system, in particular structural features, particularly structural components of parts of the reference system, to overcome a structural limitation of the reference system.Système de distribution de gaz respiratoire surveillant l'écoulement de gaz au cours d'une respiration en temps réel et utilise ce paramètre pour simuler, en totalité ou en partie, la fonction d'un système de distribution de gaz respiratoire de référence, en particulier des caractéristiques structurales, notamment des composants structuraux de parties du système de référence, pour surmonter une limitation structurale du système de référence.