A medical injection system (1, 100) comprising: (a) a syringe (10) provided with: (i) a barrel (11)； (ii) a stopper (12) and (iii) an injection needle (13, 113)； (b) a plunger rod (63, 163) in pushing engagement with the stopper (12), (c) an injection lock (50, 150) so as to prevent a relative movement of the plunger rod (63, 163) with respect to the barrel (11)； and (d) a needle guard (20, 120) comprising a trigger portion, and configured in sliding engagement with respect to the barrel (11) so as to define a first position covering the injection needle (13, 113) and a second position not covering a predetermined portion of the injection needle (13, 113)； wherein the trigger portion is adapted to disengage the injection lock (50, 150) from the plunger rod (63, 163) when the needle guard (20, 120) moves from the first position to the second position.L'invention concerne un système d'injection médicale (1, 100) comprenant : (a) une seringue (10) comportant : (i) un cylindre (11) ； (ii) un bouchon (12) et (iii) une aiguille d'injection (13, 113) ； (b) une tige de piston (63, 163) en prise de poussée avec le bouchon (12), (c) un verrou d'injection (50, 150) de façon à empêcher un mouvement relatif de la tige de piston (63, 163) par rapport au cylindre (11) ； et (d) une protection d'aiguille (20, 120) comprenant une partie de déclenchement, et conçue en prise coulissante par rapport au cylindre (11) de manière à définir une première position recouvrant l'aiguille d'injection (13, 113) et une seconde position ne recouvrant pas une partie prédéterminée de l'aiguille d'injection (13, 113) ； la partie de déclenchement étant conçue pour désaccoupler le verrou d'injection (50, 150) de la tige de piston (63, 163) lorsque la protection d'aiguille (20, 120) se déplace de la première position à la seconde position.
