A method for imaging an object by ultrasound elastography through continuous vibration of the ultrasound transducer is taught. An actuator directly in contact with the ultrasound transducer continuously vibrates the transducer in an axial direction, inducing shear waves in the tissue and allowing for real-time shear wave imaging. Axial motion of the transducer contaminates the shear wave images of the tissue, and must be suppressed. Therefore, several methods for correcting for shear wave artifact caused by the motion of the transducer are additionally taught.Linvention concerne un procédé dimagerie dun objet par élastographie aux ultrasons par vibration continue dun transducteur ultrasonore. Un actionneur directement en contact avec le transducteur ultrasonore fait vibrer en continu le transducteur dans une direction axiale, en induisant des ondes de cisaillement dans le tissu et en permettant une imagerie en temps réel des ondes de cisaillement. Le mouvement axial du transducteur contamine les images des ondes de cisaillement du tissu, et doit être supprimé. En conséquence, de nombreux procédés pour corriger un artéfact dondes de cisaillement occasionné par le mouvement du transducteur sont aussi enseignés.