The invention relates to a leaf module (1) for a multi-leaf collimator, comprising a leaf unit (2) and a leaf drive unit (3), wherein the leaf unit (2) comprises a leaf (4) for shielding beams from a selected area, the leaf unit (2) is mounted displaceably in an adjusting direction (5) with relation to the leaf drive unit (3), wherein the leaf drive unit (3) is designed to displace the leaf unit (2) linearly in the adjusting direction (5), and the leaf drive unit (3) comprises at least one drive mechanism (9) which operates based on piezoelectric actuation, being designed in such a way that the leaf drive unit (3) thoroughly encloses the leaf unit (2) within a plane being oriented substantially perpendicularly related to the adjusting direction (5). Furthermore, the invention relates to a multi-leaf collimator comprising a plurality of leaf modules (1) according to the invention. The invention facilitates a design of leaf modules (1) with a shape being as compact as possible, and wherein both precise and stable adjustability of the leaf unit (2) is achieved. In this way improvements to multi-leaf collimators are provided likewise.Linvention concerne un module de lamelle (1) pour un collimateur multilamelle qui comprend une unité de lamelle (2) et une unité dentraînement de lamelle (3), lunité de lamelle (2) comprenant une lamelle (4) qui sert décran contre les faisceaux dune zone sélectionnée, ladite unité de lamelle (2) est montée de manière amovible dans un sens de réglage (5) par rapport à lunité dentraînement de lamelle (3), lunité dentraînement de lamelle (3) étant conçue pour effectuer un déplacement linéaire de lunité de lamelle (2) dans le sens de réglage (5), et lunité dentraînement de lamelle (3) comprenant au moins un mécanisme dentraînement (9) qui fonctionne sur la base dun actionnement piézoélectrique conçu de manière que lunité dentraînement de lamelle (3) enferme totalement lunité de lamelle (2) dans un plan orienté sensiblement à la perpendiculaire
