A canopy device including a drive unit for moving a canopy material and at least two girders that extend in a movement direction of the canopy material and which are spaced apart from each other transversely to the movement direction of the canopy material. The canopy material can be moved from an opened actuating state to various actuating states between the girders. The drive unit is fixed in position and includes a transmission arrangement and an actuating element able to move along a girder, which are coordinated such that a driving action can be transmitted from the drive unit to the actuating element. The actuating element is designed for a connection to the canopy material and is coupled to a gear wheel of the transmission arrangement, which is drivable by the drive unit. The gear wheel interacts with a tooth contour formed along the girder.Un dispositivo de toldo (1) se propone para proporcionar un toldo (2) hecho de un material de toldo flexible (3), con una unidad de accionamiento (4) para mover el material de toldo (3) y al menos dos vigas (7-10), que se extienden en una dirección de movimiento del material de toldo (3) y que se separan entre sí transversalmente a la dirección de movimiento del material de toldo (3), en donde el material de toldo (3) puede moverse desde un estado de accionamiento abierto a varios estados de accionamiento entre las al menos dos vigas (7-10). De acuerdo con la invención, la unidad de accionamiento (4) se fija en posición, en donde el dispositivo comprende una instalación de transmisión (21) y un elemento impulsor (34-41) capaz de moverse a lo largo de una viga (7-10), que se coordinan de manera que una acción de accionamiento puede transmitirse desde la unidad de accionamiento (4) al elemento impulsor (34-41), en donde el elemento impulsor (34-41) se diseña para una conexión al material de toldo (3) y en donde el elemento impulsor (34-41) se acopla a una rueda de engranaje (22-29) de la instalación de transmisión (21) que s
