The present invention provides an apparatus 10 for retaining one or more vapor sources in a media inhaler. The apparatus allows steam from one or more steam sources to be introduced and entrained into a stream of inhaled medium. The vapor insertion device comprises a hollow cylinder 12 having a porous surface 11, an open front end 9, and an open rear end. The front flange 14 is attached to the open front end, and the rear flange 16 is attached to the open rear end. The front flange and the rear flange each have a diameter larger than the diameter of the hollow cylinder to form a circumferential space around the hollow cylinder.본 발명은 매질 흡입기에 하나 이상의 증기 공급원을 보유하기 위한 장치(10)를 제공하고 있다. 장치는 하나 이상의 증기 공급원으로부터의 증기가 흡입된 매질의 스트림 내에 도입되고 연행될 수 있게 한다. 증기 삽입 장치는 다공성 표면(11), 개방 전방 말단(9), 및 개방 후방 말단을 갖는 중공 실린더(12)를 포함하고 있다. 전방 플랜지(14)는 개방 전방 말단에 부착되어 있고, 후방 플랜지(16)는 개방 후방 말단에 부착되어 있다. 전방 플랜지와 후방 플랜지는 각각 중공 실린더의 직경보다 큰 직경을 가져서 중공 실린더 주위에 원주 공간을 형성한다.