At the pivotable needle protector (1) according to the invention, the needle (2) is enveloped by a protective tube (3) with a slit on the side and pivotable around a hinge (5), the hinge (5) of the protective tube (3) is connected to an appendix (4) fixed on the part of the needle (2) toward the syringe, in the inside of the protective tube (3) there are valve elements (6) on both sides farthering from the slit (7), functioning as check valve regarding the movement of the needle (2). The solution is characterized by that, before the check valve at least one more valve is formed in the protective tube (3) in direct connection with the needle (2) when moving, preventing only the two-way movement of the needle (2) with the help of one or more flexible valve membranes (8) protruding from the wall of the protective tube (3).Cette invention concerne un capuchon d'aiguille pivotant servant à protéger l'utilisateur des piqûres d'aiguilles hypodermiques. Dans ce capuchon d'aiguille pivotant (1) de l'invention, l'aiguille (2) est enveloppée d'un étui protecteur (3) muni d'une fente latérale et pivotant autour d'une charnière (5), ladite charnière (5) de l'étui protecteur (3) étant reliée à un appendice (4) fixé sur la partie de l'aiguille (2) en direction de la seringue ； à l'intérieur de l'étui protecteur (3) figurent des éléments de positionnement (6) s'écartant des deux côtés de la fente (7), fonctionnant comme un clapet de retenue du mouvement de l'aiguille (2). La solution de l'invention se caractérise en ce que, avant le clapet de retenue, au moins l'un des éléments de positionnement se met en place dans l'étui protecteur (3) en relation directe avec le mouvement de l'aiguille (2), empêchant le mouvement bidirectionnel de l'aiguille (2) avec l'aide d'une ou plusieurs membranes souples (8) partant de la paroi de l'étui protecteur (3).
