A mist-generating device is provided. The device comprises a housing (89) and a nozzle (100) located within the housing (89). The nozzle (100) is movable between a retracted position inside the housing (89) and a deployed position outside the housing (89). A drain chamber (170) is defined between the housing (89) and nozzle (100) when the nozzle (100) is in the retracted position. A drain passage (174) provides fluid communication away from the drain chamber (170). A portable mist-generating apparatus which may incorporate the mist-generating device is also provided, as is a method of operating the mist-generating device.L'invention concerne un dispositif de génération de brouillard. Le dispositif comprend un boîtier (89) et une buse (100) placée à l'intérieur du boîtier (89). La buse (100) est mobile entre une position rétractée à l'intérieur du boîtier (89) et une position déployée à l'extérieur du boîtier (89). Une chambre de drain (170) est définie entre le boîtier (89) et la buse (100), lorsque la buse (100) est dans la position rétractée. Un passage de drain (174) établit une communication fluidique éloignée de la chambre de drain (170). L'invention concerne un appareil de génération de brouillard portable, qui peut incorporer le dispositif de génération de brouillard, et un procédé de fonctionnement du dispositif de génération de brouillard.
