The present invention relates to a system and method for dynamically controlling odor emission. The system comprises an odor measurement tool, a weather condition measurement tool, a processing module and a controller. The odor measurement tool is adapted to measure an odor level. The weather condition measurement tool is adapted to measure at least one weather condition. The processing module is adapted to calculate an odor emission threshold based on the measured odor level, the at least one weather condition, an atmospheric dispersion model and a predetermined remote odor level threshold. The controller is adapted to control the odor emission below the odor emission threshold.La présente invention concerne un système et un procédé pour la régulation dynamique de lémission dodeurs. Le système comprend un outil de mesure des odeurs, un outil de mesure dune condition météorologique, un module de traitement et un dispositif de régulation. Loutil de mesure des odeurs est conçu pour mesurer un niveau dodeur. Loutil de mesure dune condition météorologique est conçu pour mesurer au moins une condition météorologique. Le module de traitement est conçu pour calculer un seuil démission dodeur sur la base du niveau dodeur mesuré, de la ou des conditions météorologiques, dun modèle de dispersion atmosphérique et dun seuil de niveau dodeur distante préétabli. Le dispositif de régulation est conçu pour réguler lémission dodeur au-dessous du seuil démission dodeur.