A crop lifter apparatus has a base member attached to a selected guard finger of a cutting header. A front lifting finger extends forward and downward from the base member at a first angle downward from horizontal, and a rear lifting finger extends rearward and upward from the base member at second angle upward from horizontal, where the second angle is greater than the first angle. A front end of the front lifting finger is at a front vertical location that is a first distance below a top surface of the table, and a rear end of the rear lifting finger is at a rear vertical location that is a second distance above the top surface of the table, and the second distance is at least twice the first distance.L'invention concerne un appareil releveur d'épis comprenant un élément de base fixé à un doigt de protection sélectionné de tête de coupe. Un doigt de levage avant s'étend vers l'avant et vers le bas à partir de l'élément de base selon un premier angle vers le bas depuis l'horizontale, et un doigt de levage arrière s'étend vers l'arrière et vers le haut à partir de l'élément de base selon un second angle vers le haut à partir de l'horizontale, le second angle étant supérieur au premier. L'extrémité avant du doigt de levage avant est située à un emplacement vertical avant qui se trouve à une première distance en-dessous de la surface supérieure d'une table, et l'extrémité arrière du doigt de levage arrière est située à un emplacement vertical arrière qui se trouve à une seconde distance au-dessus de la surface supérieure de la table, la seconde distance étant égale à au moins deux fois la première distance.
