Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Betrieb einer Pumpeneinrichtung, die wenigstens eine Pumpe (5) sowie ein mit dieser verbundenes Ansaugelement (12) mit einer Ansaugöffnung (13) aufweist und in einem Hohlraum (2) eines Patientenkörpers (1) ein Fluid durch Erzeugen eines Unterdrucks im Ansaugelement (12) ansaugt, wobei während des Betriebs der Pumpeneinrichtung eine Beschleunigung gemessen und überwacht wird, wobei bei Auftreten einer Beschleunigungsgröße, die oberhalb eines festgelegten Schwellwertes (s1, s2) liegt, der Unterdruck im Ansaugelement (12) zumindest für einen begrenzten Reaktionszeitraum (16) verringert wird. Die Erfindung bezieht sich zudem auch auf eine entsprechend eingerichtete Pumpeneinrichtung.The invention relates to a method for operating a pump device which comprises at least one pump (5) and a suction element (12) connected thereto, said element having a suction opening (13), and which aspirates a fluid in a cavity (2) in the body (1) of a patient by generating a negative pressure in the suction element (12), wherein during the operation of the pump device an acceleration is measured and monitored, wherein on detection of an acceleration variable which is above a defined threshold value (s1, s2), the negative pressure in the suction element (12) is reduced for at least a limited reaction time (16). The invention also relates to a correspondingly equipped pump device.Linvention concerne un procédé pour faire fonctionner un dispositif de pompage qui comporte au moins une pompe (5) et un élément daspiration (12), relié à celle-ci et comportant un orifice daspiration (13), et qui aspire un fluide, dans une cavité (2) du corps (1) dun patient, en générant une dépression dans lélément daspiration (12), une accélération étant mesurée et surveillée pendant le fonctionnement du dispositif de pompe. Lorsque la grandeur daccélération devient supérieure à une valeur de seuil (S1, S2) déterminée, la dépression dans lélément daspiration (12) est rédu
