A fragrance apparatus for distributing fragrance in a vehicle includes a connecting adapter for connecting a fragrance container to a fragrance emitter device. The connecting adapter includes a fixed component, a movable component, and springs connected between the fixed component and the movable component. The movable component is pivotable with respect to the fixed component through the springs to compensate for any angular misalignment between the movable component and the fragrance container when the movable component is attached to the fragrance container.