A luer connector assembly (100) including a luer connector body (102), a luer cap (110) and a protective flexible sleeve (120). The protective sleeve is assembled to the distal end (116) of the luer cap (110) to define a cap/sleeve subassembly (130), and the luer cap proximal end (112) is removably affixable to the distal end (106) of the luer connector (102). A prepared end (202) of a proximal catheter lumen (200) of a patient-implanted catheter assembly is inserted through the protective sleeve (120) and through and beyond the luer cap (110) to be affixed to the luer connector distal end (106). The luer cap/sleeve subassembly (130) is then slid proximally to be removably affixed to the luer connector distal end (106), whereafter the clamp (204) on the catheter lumen (200) is positionable onto and around the protective sleeve (120), to protect the catheter lumen (200) during clamping.La présente invention concerne un ensemble de raccordement Luer (100) comprenant un corps de raccordement Luer (102), un capuchon Luer (110) et un manchon flexible de protection (120). Le manchon de protection est monté sur lextrémité distale (116) du capuchon Luer (110) de façon à définir un sous-ensemble capuchon/manchon (130), et lextrémité proximale du capuchon Luer (112) peut être fixé de manière amovible à lextrémité distale (106) du raccord Luer (102). Une extrémité préparée (202) dune lumière de cathéter proximale (200) dun ensemble de cathéter implanté sur un patient est insérée à travers le manchon de protection (120) et à travers et au-delà du capuchon Luer (110) de façon à être fixée à lextrémité distale (106) du raccord Luer. Le sous-ensemble capuchon/manchon Luer (130) est ensuite glissé proximalement pour être fixé de manière amovible à lextrémité distale (106) du raccord Luer (106), le clamp (204) sur la lumière de cathéter (200) étant ensuite positionnable sur le manchon de protection (120) et autour de celui-ci de manière à protéger la lumière de cathéter (200) au cou
