The system (1) comprises: - a container (2) having a neck (12)； - A dispensing device (3) engaged in the neck of the container movably in axial translation between a closed position in which the dispensing device is housed in the container, and an open position in which the dispensing device is partially projecting from the neck. the container； the distributor device has a lower axial end (21) open, another axial end closed by a transverse wall (22), and a peripheral wall (23) in which is formed a window (25) allowing the distribution of a pellet in open position of the dispensing device (3), the upper edge of said window being located in the plane of the lower face of the transverse wall of the dispensing device； a plug (4) that can be reversibly assembled on the neck of the container. Le système (1) comprend : - un récipient (2) comportant un col (12) ； - un dispositif distributeur (3) engagé dans le col du récipient de façon mobile en translation axiale entre une position fermée, dans laquelle le dispositif distributeur est logé dans le récipient, et une position ouverte, dans laquelle le dispositif distributeur fait partiellement saillie du col du récipient ； le dispositif distributeur présente une extrémité axiale inférieure (21) ouverte, une autre extrémité axiale obturée par une paroi transversale (22), et une paroi périphérique (23) dans laquelle est ménagée une fenêtre (25) permettant la distribution d'une pastille en position ouverte du dispositif distributeur (3), le bord supérieur de ladite fenêtre étant situé dans le plan de la face inférieure de la paroi transversale du dispositif distributeur ； - un bouchon (4) pouvant être assemblé de façon réversible sur le col du récipient.
