The drilling device for producing a bone channel (2) with a curved profile (2b) through a right cannula (6) previously anchored in the body of a vertebra (3) provided with a cortical plateau ( 4) of a spinal segment (Sr) of a spine (Cv), comprises a guide pin (8) from a guide pin kit having at one of its ends on the one hand a profile curve (8a) whose radius of curvature R is less than 20 mm and secondly a tapered tip (8b) in a direction defined by an angle Y which is less than 90 degrees with respect to the longitudinal axis of said pin, the profile of said guide pin (8) for defining, after its introduction into the body of the vertebra (3), two contact points a and b providing guidance of the free end of an articulated drill bit (10) to position said free end in a direction substantially perpendicular to that of the cortical tray ( 4) of the vertebra (3) to be pierced.Le dispositif de forage pour la réalisation d'un canal osseux (2) à profil courbe (2b) au travers d'une canule droite (6) préalablement ancrée dans le corps d'une vertèbre (3) pourvue d'un plateau cortical (4) d'un segment rachidien (Sr) d'une colonne vertébrale (Cv), comporte une broche de guidage (8) issue d'un kit de broche de guidage présentant à l'une de ses extrémités d'une part un profil courbe (8a) dont le rayon de courbure R est inférieur à 20 mm et d'autre part une pointe effilée (8b) se trouvant dans une direction définie par un angle Y qui est inférieur à 90 degrés par rapport à l'axe longitudinal de ladite broche, le profil de ladite broche de guidage (8) permettant de définir, après son introduction dans le corps de la vertèbre (3), deux points de contact a et b assurant le guidage de l'extrémité libre d'un foret articulé (10) afin de positionner ladite extrémité libre dans une direction sensiblement perpendiculaire à celle du plateau cortical (4) de la vertèbre (3) à percer.
