In conventional breast cancer treatment workflows, the guide-wire is placed in the breast before surgery to enable a surgeon to navigate their way towards tissue which is difficult to see. The placement of this guide-wire can interfere with surgical operations. An improvement in the transfer in information between a surgeon and a radiologist before an operation and before a placement of the guide-wire is proposed.Dans des traitements de cancer du sein classiques, le fil-guide est placé dans le sein avant la chirurgie pour permettre à un chirurgien de naviguer vers un tissu qui est difficile à voir. Le placement de ce fil-guide peut interférer avec des opérations chirurgicales. L'invention concerne une amélioration dans le transfert d'informations entre un chirurgien et un radiologue avant une opération et avant qu'un placement du fil-guide soit proposé.
