The invention relates to a box (2) for hives (3) comprising a plurality of compartments (27) that are designed to each receive a removable hive (3), said compartments (27) being arranged in longitudinal rows that are superposed along each longitudinal wall (22, 23), between the two end walls (24), said longitudinal walls (22, 23) defining a plurality of windows (200) that each permit the insertion of a removable hive (3) into the compartment by the exterior of the box (2)； an air-conditioning device (40) comprising a reversible air-conditioning unit (40) installed on an end wall (24, 25), outside the box (2), and an internal air-conditioning circuit； and an autonomous electrical supply device that is able to supply said box (2) with electricity.L'invention concerne un caisson (2) pour ruches (3) comprenant une pluralité de casiers (27) adaptés pour recevoir chacun une ruche amovible (3), lesdits casiers (27) étant agencés en rangées longitudinales superposées le long de chaque paroi longitudinale (22, 23), entre les deux parois d'extrémité (24), lesdites parois longitudinales (22, 23) définissant une pluralité de fenêtres (200) permettant chacune l'insertion d'une ruche amovible (3) dans le casier par l'extérieur du caisson(2)； un dispositif de climatisation de l'air (40) comprenant un bloc de climatisation réversible (40) installé sur une paroi d'extrémité (24, 25), à l'extérieur du caisson (2), et un circuit interne de climatisation d'air； etun dispositif d'alimentation électrique autonome apte à alimenter en électricité ledit caisson (2).
